To delete a single student, go to your Roster page.
Click on the student's owl:
Then click the Delete Student link:
Note: This will remove the student from your account and prevent them from logging in. After some time, the account will be wiped of all student-identifiable information.