To leave a comment on a piece of student work for a student to see, go to the Data page and select Quizzes or Writing from the headers listed. Click the Comment link below the response:
That will bring up a field to type your comment:
Hit enter to submit your comment.
Note: Comments are private, so only that one student will be able to see the comment you post to their work.